A typical gorilla sighting [FR]